篠田麻里子の「ひどい」吹き替え、なぜSNSでバズり続ける? 

1ななし: 2023/09/26(火) 09:51:22.36





・【朗報】映画は字幕派 vs 吹き替え派、ついに決着が着く



7:ななし: 2023/09/26(火) 09:54:52.10






 




41:ななし: 2023/09/26(火) 10:08:51.23


>>7
まあこれ見に来るわな



87:ななし: 2023/09/26(火) 10:18:51.74


>>7
通り過ぎてた客も見たくなる様な商法だなw






モラハラ夫と食洗機 ~弁護士が教える15の離婚事例と戦い方~

死ぬまでに行きたい世界の図書館

ヒトはなぜヒトを食べたか―生態人類学から見た文化の起源










345:ななし: 2023/09/26(火) 12:22:16.83


>>7
観てみたくなるやん



379:ななし: 2023/09/26(火) 12:46:57.51


>>7
不味いラーメン屋商法か



393:ななし: 2023/09/26(火) 12:58:31.49


>>7
映画は面白いシナリオだったな



490:ななし: 2023/09/26(火) 15:08:35.53ID:+Ja4KyIx0.net


>>7
風立ちぬとどっちが酷いんだろう?



817:ななし: 2023/09/26(火) 23:10:31.63ID:53oWojKA0.net


>>7
実際どうなのか気になる



831:ななし: 2023/09/27(水) 01:26:42.36ID:oM0k1nPj0.net


>>7
TSUTAYAが近所にあるうちに借りておけばよかった



8:ななし: 2023/09/26(火) 09:56:31.48


何で今更こいつのこんな話すんの?



10:ななし: 2023/09/26(火) 09:57:22.17


プロモーションの話題作りやろ、映画売るために映画をダメにする謎ムーブ



14:ななし: 2023/09/26(火) 09:58:46.65


多分マリちゃんは淋しかったからうまくできなかったんだと思う



15:ななし: 2023/09/26(火) 09:58:48.76


慣れたらみんなマシになるよ
セリフを覚えず本と画面だけ見てって特殊だし
勘が良い人はすぐ慣れるっぽいけどさ

篠田はそもそものところでダメかも知れんが・・・



23:ななし: 2023/09/26(火) 10:02:03.97


おまえら何だかんだ言って麻里子に興味津々だな
もう虜になってるやん



145:ななし: 2023/09/26(火) 10:36:25.20ID:6U0EE6pL0.net


>>23
いや別に



24:ななし: 2023/09/26(火) 10:02:35.81


演出家が悪い。



25:ななし: 2023/09/26(火) 10:02:47.59


芸能人を起用して集客したいと思うのは結構多い。
宮崎駿みたいに声優を起用する事自体を嫌がるのもいるが。

なお、押井守のイノセンスという映画で、鈴木敏夫が草薙素子役に
山口智子を起用しようと画策したが、押井守、大塚明夫、山寺宏一の猛反対と
山口が出演オファーを断ったので元のまま(田中敦子)に収まったという
幸運な事例もある。



33:ななし: 2023/09/26(火) 10:07:20.03


>>25
旦那は声優やらせても上手いけど
嫁の方は本業でも大根だしなぁ



26:ななし: 2023/09/26(火) 10:02:52.11


>>1
紙兎ロペは笑わないぶっきらぼうな姉の役だから棒読みでも良かったんだよ



76:ななし: 2023/09/26(火) 10:14:57.23


>>26
篠田麻里子に合わせて作られたキャラクターだからね。



291:ななし: 2023/09/26(火) 11:48:40.57


>>26
ぶっきらぼうな役でも上手い人がやればちゃんとした音階やリズムがあるが
棒読みだと音階そのものが棒だから視聴者に不快感や違和感を与えてしまう
それと肝心な部分。たとえば無機質なキャラ設定でも上手い人が演じれば
会話や状況の流れにある間をきっちり捉えて、その間に合ったトーンで台詞を発するが
ダメな奴だと文字通り間抜けの台詞回しとなり更に棒を際立たせる



29:ななし: 2023/09/26(火) 10:03:23.65


剛力彩芽、百田夏菜子も酷かった



30:ななし: 2023/09/26(火) 10:03:32.91


下手は叩かれる
上手けりゃ叩かれない



58:ななし: 2023/09/26(火) 10:11:39.95


>>30
クレヨンしんちゃん出てた宮迫エンディングで名前出るまで全く気付かんかったわ
普通に本職声優達の演技に溶け込んでた

成宮&次長課長井上という伝説の兄弟のことは一生忘れられない



208:ななし: 2023/09/26(火) 11:03:31.97


>>58
宮迫龍が如くでも上手かったよ



360:ななし: 2023/09/26(火) 12:31:26.09


>>58
宮迫上手いよな
あれ俺も気付かなかったわ



367:ななし: 2023/09/26(火) 12:35:05.05


>>58
全然ナチュラルじゃないやつなw
こんなことしてるから学芸界て言われるんだよな



481:ななし: 2023/09/26(火) 14:57:38.36ID:0rub2mVT0.net


>>58
クレヨンしんちゃんだとラクガキングダムに出てくる姫もテロップが出るまできゃりーぱみゅぱみゅだとわからなかったわ



530:ななし: 2023/09/26(火) 15:49:24.54ID:9uL2Y75w0.net


>>58
Mr.インクレティブルの悪役も最後の方でやっと気づいたわ
上手よな



81:ななし: 2023/09/26(火) 10:16:46.41


>>58
みゃーさこ歌上手いからな
關係ありそう
お笑いは下手くそだが



31:ななし: 2023/09/26(火) 10:04:41.91


【悲報】声優に挑戦した松村沙友理さん。不貞腐れベテラン声優のアドバイスを無視。舌打ちをして現場を去ってしまう。


>松村は2017年に公開されたアニメ映画「ドラゴン・キングダム ~魔法の森と水晶の秘密~」で主人公の少年、ニッキーの声を演じたが、声優初主演作で少年役を演じる難しさから、収録時に「できなさすぎて嫌になっちゃって……不貞腐れて」しまったという。そんな中、共演者である矢尾がスタッフからの求めで松村にアドバイスをすることになったが、松村は「不貞腐れすぎて、何を言われても無視して。何を言われても嫌で嫌で……」と、大先輩に失礼な態度をとってしまったと振り返った。

>それ以来、共演したことがなかったという矢尾が今回、スタジオに登場した。当時、緊張する松村に「声を作ろうとか思っちゃう必要はないんだよ、自分の声でいいんだよ。もっと楽にやろうよ」などと助言したというが、それでもうまくできない松村が舌打ち。その後、休憩の後にマネジャーらと話し合い、「今日はできません」と収録途中で帰っていってしまったという。

https://www.nikkansports.com/m/entertainment/news/202308280000428_m.html



53:ななし: 2023/09/26(火) 10:11:04.06


>>31
こういう喧嘩美談のような反吐が出る落ち度を後から話せば許されるみたいな姿勢底なしに気色悪い



425:ななし: 2023/09/26(火) 13:35:52.72


>>31
ひどい話



757:ななし: 2023/09/26(火) 20:18:51.36ID:+A55aCTK0.net


>>31
誰だか知らんけどこんなクズに簡単に仕事与えちゃダメだろ
声優目指して頑張ってる人なんて沢山いるはずなのに



790:ななし: 2023/09/26(火) 21:41:13.63ID:aQgLvL5e0.net


>>31
去年、波瑠主演のドラマに後輩の性悪女で出演していたけど、あれは演技じゃなくて地だったんだな。



38:ななし: 2023/09/26(火) 10:08:19.02


ウォンテッドのDAIGOも酷かったな



327:ななし: 2023/09/26(火) 12:13:52.94


>>38
なぜかミッションインポッシブルでまたやったし



40:ななし: 2023/09/26(火) 10:08:49.85


またあの下手な吹き替えが聞けるのか!

ってネタ的に見たい気はする(´・ω・`)



47:ななし: 2023/09/26(火) 10:10:03.88


宇多田ピノコを知っていれば大概のヤツは許せる



50:ななし: 2023/09/26(火) 10:10:48.93


ローカルニュースコーナーのローカル記者が原稿読んでる時みたいなんだよな



51:ななし: 2023/09/26(火) 10:10:54.62


剛力は酷い上に多数出てて
最悪やったわ
一応女優だろうに



54:ななし: 2023/09/26(火) 10:11:08.16


声が完全に浮いちゃうタイプいるから
キャスティングする前に一度確認すりゃいいのに
それすらしないでゴリ押すとか作品を大事にしなさすぎる



59:ななし: 2023/09/26(火) 10:11:45.79


DAIGOも酷かったのに、あんま話題に上がらんな
竹下の孫だから忖度されてんのか?



67:ななし: 2023/09/26(火) 10:13:21.34


>>59
本人が自虐してるからまぁいいかなって



61:ななし: 2023/09/26(火) 10:12:11.24


スーパーナチュラルも酷かった思い出



286:ななし: 2023/09/26(火) 11:45:58.96


>>61
よく分かる!見たかったけど、吹き替えが酷くて挫折した。



62:ななし: 2023/09/26(火) 10:12:34.23


『セリフが棒読み』『演技がひどい』『一人だけ浮いてる』と言えばじゃりン子チエのテツを思い出す
怪我の功名でハマり役になったが



66:ななし: 2023/09/26(火) 10:13:12.35


岡村隆史も酷かった



69:ななし: 2023/09/26(火) 10:13:41.51


アメリカも有名俳優入れるのあるじゃん。あれは現地民的にはどうなんだろう。



72:ななし: 2023/09/26(火) 10:14:16.43


有名芸能人って総じて演技下手糞だよな
「芸能人」と「俳優」は別の職業



77:ななし: 2023/09/26(火) 10:15:14.78


なにげに浪川がディスられててわろす



78:ななし: 2023/09/26(火) 10:15:40.61


蒼井優は滅茶苦茶上手かったな



86:ななし: 2023/09/26(火) 10:18:08.25




思ったよりほんとにひどかった



308:ななし: 2023/09/26(火) 11:58:01.73


>>86
棒とはちょっと違う気がする
だが滑舌悪すぎ



533:ななし: 2023/09/26(火) 15:52:02.27ID:9uL2Y75w0.net


>>86
ちょくちょくうまいとこあるけどたしかに滑舌が悪いな



591:ななし: 2023/09/26(火) 16:46:59.20


>>86
棒読みとか滑舌以前に
台本の文字を慌てて追っているだけの作業にしか思えない
それこそ一般の人にいきなり台本を渡して「今からこの人を演じて下さい」と
即興のアフレコが始まった様相



【声優】篠田麻里子の「ひどい」吹き替え、なぜSNSでバズり続ける? 声優業界関係者が演技を斬る [ネギうどん★]
引用元:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1695689482




コメント

タイトルとURLをコピーしました