1: 2022/04/26(火) 01:01:13.666 ID:5uNzUxB3a
リアルにガキか大人になれなかった幼稚親父かアホしか居ないよな
おすすめ記事ピックアップ！
2: 2022/04/26(火) 01:01:45.234 ID:NY5974GY0
声優が好きでってパターンもあるみたい
3: 2022/04/26(火) 01:01:52.747 ID:jfWNUg8N0
普通は吹き替えも字幕も要らないからな
5: 2022/04/26(火) 01:02:25.619 ID:8VTzXNBA0
映画館は字幕だけどサブスクは流し見だから吹き替えだわ
9: 2022/04/26(火) 01:03:04.027 ID:WEakPrBo0
>>5
だよね
6: 2022/04/26(火) 01:02:45.086 ID:maySjw2S0
吹き替えで見てたら明らかに翻訳間違ってるときあったから字幕派になった
7: 2022/04/26(火) 01:02:52.482 ID:t6FR1amC0
ジャッキーチェンは許して😭
関西弁の洋画は許さん
8: 2022/04/26(火) 01:02:56.978 ID:Ba7nSV4I0
あのDAIGOの超絶棒読み堪能できるのは吹き替えだけだろいい加減にしろ
10: 2022/04/26(火) 01:03:12.600 ID:w4SVl/LZ0
流し見は吹き替えだろ
11: 2022/04/26(火) 01:03:37.429 ID:N46vAPkx0
コマンドーぐらいになると日本語吹替版が2種類あるもんな
12: 2022/04/26(火) 01:03:44.138 ID:2aZj28byr
アクション映画なんかの映像主体の映画に吹替え読む暇なんてねーんだよ
14: 2022/04/26(火) 01:04:53.429 ID:pKKTbVKF0
吹き替えの帝王買ってるよ
15: 2022/04/26(火) 01:06:02.406 ID:t6FR1amC0
Lifeの岡本はほんとひどかったすぐ字幕にしたけど
16: 2022/04/26(火) 01:06:43.397 ID:gwKdOtJba
字幕派だけどスターウォーズだけは吹き替えじゃないとC3POの声に違和感ある
17: 2022/04/26(火) 01:07:08.576 ID:8yIJMmnxr
難解作品はともかく一般映画なら英語で視聴できるくらいの教養は身につけた方がいいよ
普通に恥ずかしいレベルだと思うよ
18: 2022/04/26(火) 01:07:24.372 ID:t6FR1amC0
基本字幕だけど吹き替えがアリのやつもあるな
19: 2022/04/26(火) 01:07:35.461 ID:XNPN35OJa
Mr.BOOなんかは吹き替えのほうが3倍は面白いぞ
20: 2022/04/26(火) 01:07:52.179 ID:wxtPsLAa0
吹き替えで字幕も出して違いを楽しんでるわ
21: 2022/04/26(火) 01:08:05.468 ID:N46vAPkx0
ジャッキー・チェンとシュワルツェネッガーは本人の声の方が違和感ある
23: 2022/04/26(火) 01:09:24.733 ID:t6FR1amC0
>>21
わかる。スタローンも
22: 2022/04/26(火) 01:09:03.035 ID:vzhQXJQE0
吹き替え見やすいじゃん
24: 2022/04/26(火) 01:10:29.188 ID:nOleYQ5a0
吹き替えでも劇場基準の音だとボソボソ喋って聞き取れない事が多いんだよ
26: 2022/04/26(火) 01:11:09.746 ID:qsYjX+Cnd
字幕なら正確だと思ってそう
27: 2022/04/26(火) 01:11:47.841 ID:maySjw2S0
>>26
字幕は補助程度に英語で理解してるんだよ
29: 2022/04/26(火) 01:12:54.161 ID:DnRgs0yHd
ながらで字幕見れないしテレビの場合吹き替えの字幕だから見る気起きない
31: 2022/04/26(火) 01:13:45.405 ID:DRvPEGn60
ものによる
役者の演技が良い奴は絶対字幕で見たほうがいい
33: 2022/04/26(火) 01:13:58.825 ID:w4SVl/LZ0
アクション見たいのは吹き替えだな
35: 2022/04/26(火) 01:16:29.583 ID:mgF6YUPJa
ディズニー映画は意外と吹き替えで見た方が面白い時もある
37: 2022/04/26(火) 01:17:02.675 ID:1Yy6r7k7d
シャザムを許すな
41: 2022/04/26(火) 01:20:45.954 ID:KNUhztGL0
>>37
もう2度と吹き替えで福田に監修させるなって思ったよな
45: 2022/04/26(火) 02:00:00.752 ID:vPTOGU0i0
>>37
ソフト用に草尾毅で取り直した奴は良かったな
39: 2022/04/26(火) 01:18:49.985 ID:w4SVl/LZ0
洋ドラは吹き替え酷いのあるな
43: 2022/04/26(火) 01:40:24.237 ID:bOFuk4Vba
映画をなんか高尚な趣味だと思ってる奴って痛いよな
44: 2022/04/26(火) 01:51:35.308 ID:fFS0KOwU0
吹き替えだろ
字幕も悪くないけど
よそ見できないのがつらい
32: 2022/04/26(火) 01:13:57.394 ID:t6FR1amC0
お笑い芸人とか俳優が声優やってるのほんとやめてほしい剛力とかな
引用元:https://mi.5ch.net/test/read.cgi/news4vip/1650902473/
コメント