関東では伝わらない関西弁をまとめてみました。知らんけど。 pic.twitter.com/QWYpwHRE0N
— けんたろ | ことば図解(@kenlife202010)Thu Mar 17 21:31:00 +0000 2022
おすすめ記事ピックアップ！
@kenlife202010 くくる、えずく、3角座りは普通に使うと思う
By関東民
— めだま@NO WAR(@amexxxe)Sat Mar 19 04:43:06 +0000 2022
@kenlife202010 「なんぼ」も入れたって
— 1315（Shiranoki）(@liverave)Sat Mar 19 04:44:55 +0000 2022
@kenlife202010 関東民ですが、くくる、えずく、行きしなあたりは共通語として辞書に載ってると思うので方言という認識はなかったです。くくるは首を括るとか言うし、えずくや〇〇しなも、意味は共通してるはずなので、シチュエーションでどの言葉を汎用的に使うかなのかな。単に語彙力知識力の個人差もありそう
— ⋆☾・̩͙꙳Alicelain🌙.*・̩͙(@Alicelainx0401)Sat Mar 19 04:45:07 +0000 2022
@kenlife202010 関東で職場で「あのね…」て使うと空気悪くなる説
— 1315（Shiranoki）(@liverave)Sat Mar 19 04:47:23 +0000 2022
@kenlife202010 遠慮のかたまりは笑った!
— ☔アイルルルトン・セナ🐰⛩🌺☔(@vAvTImECdMjz03Y)Sat Mar 19 04:48:43 +0000 2022
@kenlife202010 「テレコになる」ってご存知ですか？
— 坂崎(@sakazak11)Sat Mar 19 04:50:30 +0000 2022
@kenlife202010@Reeya_oekaki 九州でもいくつかは使えますね。
使えない、もしくは通じないものもありますが……
— 憂晶(yusyou)(@RANSHOW3)Sat Mar 19 04:57:51 +0000 2022
@kenlife202010@Hiro1978_0731 【秋田弁】
ぐねる→くねる
べべ →げっぱ
自分 →おい
めばちこ→めっぱ、ほいど（私は言わないけど）
ここにはないけど､､､
じゃんけんぽん､あいこでしょ､しょっしょでしょっ！
— kotachan39(@Kotaro39sho)Sat Mar 19 04:58:26 +0000 2022
@kenlife202010@okueri40 全部違和感なく分かる私は間違いなく関西人でしょう☺️
— Bell Ukraineskyi🇺🇦(@RingingWell)Sat Mar 19 05:01:15 +0000 2022
@kenlife202010 なおす、また、めばちこは、分かりました。20代前半まで広島県福山
— akizyu.Japanese(@akizyu1)Sat Mar 19 05:09:48 +0000 2022
@kenlife202010 机をつる
— あーく(@Ark_110_119)Sat Mar 19 05:12:25 +0000 2022
@kenlife202010 いのか？ぬけてます。
— 黒べぇ(高校一年から黒べぇ)(@truth_kuro)Sat Mar 19 05:17:30 +0000 2022
@kenlife202010 2月から大阪から千葉に引っ越したので外に出るのが怖い…
— ちゃんたろ🌶👟(@chantaro_0117)Sat Mar 19 05:22:23 +0000 2022
@kenlife202010 大阪ですが同じ大阪内でも通じない言葉等ありますね。
ハンガーに衣服を吊るのを「つらくる」等。
主に市内の北部と、南部の泉州では言葉も文化もかなり違ったりします。
— 愛來ぱぱ@PSO2ngsハガル鯖(@AikuMasumi)Sat Mar 19 05:23:00 +0000 2022
@kenlife202010 自分、だけは初めの何年か全く慣れなかったな。
なんで相手を自分ていうのか。
今は、そういうもんかって覚えたけど。
まぁ、相手に言うてめぇ、も本来は「手前(自分)」だし、どっかで生まれたのかも。
— もい(@moimoi0415)Sat Mar 19 05:37:35 +0000 2022
@kenlife202010 ドベは知ってるけどべべは知らん。
べべと言うと「着るもの」というイメージ🤔
— はんぞ〜💙💛🌟豊洲PIT 7/2🌟(@han_zou_tw)Sat Mar 19 05:39:52 +0000 2022
@kenlife202010 関西以外の者ですが、これ伝わらないの！？って驚くものもあります。
— エグスイ(@RebirthedEgusui)Sat Mar 19 05:42:29 +0000 2022
@kenlife202010 こんにちは！三角座りって標準語じゃなかったんですね！！！びっくりしました！
— ぬのん｜大繁盛ビジネスの作り方(@nunotani_nozomi)Sat Mar 19 05:42:49 +0000 2022
@kenlife202010 水くさい:味が薄い 「この味噌汁水くさいな〜」
あがる:北上する 「あの道を100mほどあがって」
豚まん:肉まん 「⚪︎さんとこで豚まん買うてきて」
などもあるかと思います。
あと突起の事を“ちょぼちん”と呼んでて、かわいい表現と思います😆
— とにかく手を洗うつなぽん(@ZhjOw)Sat Mar 19 05:49:12 +0000 2022
@kenlife202010@Rseiziiinkai 大阪人からしたら、全て標準語と思ってたわ😁👍
— ミヤビ(@likemiyabi)Sat Mar 19 05:50:01 +0000 2022
@kenlife202010 方言だったのか…そういえば
「また遊ぼうね（また今度遊ぼうね）」と言ったときに「遊んだことないじゃん笑」って言われたの思い出した😂
— まるりん(@maruriiiiin555)Sat Mar 19 05:50:19 +0000 2022
@kenlife202010 つきだしが無料でお通しが有料って意味じゃないんだ
— たけむら【安用】🌸໒꒱ 🫧💤(@tk19950716)Sat Mar 19 05:52:55 +0000 2022
@kenlife202010 地元民でございます
私の周りでは、「ぐねる」は捻挫より軽いときに使うニュアンスな気がします
ほっといたら悪化するのが捻挫、ほっといたら治るのが「ぐねる」という感じですかね
だから「足捻挫した〜🥺」と「足ぐねった〜🥺」には微妙な使い分けがあったりなかったり…
— ❀めーぷるしろくま❀(@maple_shirokuma)Sat Mar 19 05:53:31 +0000 2022
@kenlife202010 コールセンターやってて意味わからなくて悩んだのが、「つぶれる」でした。
〇〇がつぶれたんで修理してくれ。って言われて家電をぺしゃんこにしたのかと思いましたwww
親も自分も道民ですが、周りに理解されない言葉「とごる(沈殿する)」があります。なぜか中部地方辺りの言葉がうちの家に伝わってるw
— ゆう(@yuu00yakiben)Sat Mar 19 06:01:48 +0000 2022
@kenlife202010 なおす
わからなくって、❓になったことあります。
— のはらゆうこ @プチ額マルシェ2 2/20~26銀座ワン(@yuukonohara)Sat Mar 19 06:12:55 +0000 2022
1001：ぶる速がお届けします 2021/7/21(水） 16:58:42.59 ID:burusoku
コメント