【悲報】野良で英語を学んだワイ、『a』と『the』の使い分けができず絶望www



1: 2022/02/28(月) 02:48:43.251 ID:VlqZbhoc0

ちなみに大卒です






おすすめ記事ピックアップ!

9: 2022/02/28(月) 02:52:12.338 ID:G0Lh/ogc0

>>1
必修の英語とか無かったの?


20: 2022/02/28(月) 03:01:05.700 ID:VlqZbhoc0

>>9
あったけど適当にやってた


2: 2022/02/28(月) 02:49:19.450 ID:9K4NinZ+0

別に全部aでもいい


3: 2022/02/28(月) 02:49:40.581 ID:VlqZbhoc0

>>2
まだ全部theのほうがマシじゃね?


7: 2022/02/28(月) 02:50:46.037 ID:9K4NinZ+0

>>3
aの方がいい


10: 2022/02/28(月) 02:53:23.362 ID:VlqZbhoc0

>>7
それはアホじゃね?


5: 2022/02/28(月) 02:50:12.759 ID:VlqZbhoc0

てかtheとaの違いはわかるんだけど、aもtheもついてないのは何なんだみたいになるときある


8: 2022/02/28(月) 02:51:04.226 ID:6WKh0mU3M

>>5
新情報の複数形じゃね


13: 2022/02/28(月) 02:56:13.112 ID:VlqZbhoc0

>>8
「点Aと点Bの間の線」を機械翻訳すると
「Line between point A and point B」ってなるけどこれなんなん?
俺的には
「A line between the pont A and the pont B」な気がするんだが


15: 2022/02/28(月) 02:58:11.382 ID:G0Lh/ogc0

>>13
そういう別のルールがいくつかあるね


29: 2022/02/28(月) 03:06:12.208 ID:6WKh0mU3M

>>13
分からんからぐぐったら固有名詞扱いになるかららしい
https://ell.stackexchange.com/questions/291260/why-dont-we-use-articles-for-variables-in-math-problems


30: 2022/02/28(月) 03:07:36.833 ID:VlqZbhoc0

>>29
なるほど
数学用語は特殊なのか


32: 2022/02/28(月) 03:08:19.405 ID:4ybK8Dfda

>>13
機械翻訳は明示させないと冠詞省くくない?


39: 2022/02/28(月) 03:10:20.874 ID:VlqZbhoc0

>>32
どうなんだろう
何が正しいかあんまり理解してないからよくわからん


6: 2022/02/28(月) 02:50:35.140 ID:b8KJM4FG0

aってのはいくつもあるうちの一つでtheってのはこれしかないだろって感じじゃねわすれちゃった


11: 2022/02/28(月) 02:53:55.933 ID:LyxGCXPF0

話の中に出てきた特定のもんにはtheをつける
aは最悪つけんでも何となくわかると思う


12: 2022/02/28(月) 02:54:47.722 ID:Xi3ZR1+Q0

映画のタイトルっぽく言いたいときはthe


14: 2022/02/28(月) 02:58:04.708 ID:/2dnRFe20

わたしはa pen を売ります→文具屋さんがペンを売ったのかな

わたしはthe penを売ります→なんか特別なペンをメルカリに出したのかな

合ってる???


21: 2022/02/28(月) 03:02:21.229 ID:VlqZbhoc0

>>14
上の場合buy a penって言う?
buy pensじゃね?


28: 2022/02/28(月) 03:05:58.035 ID:/2dnRFe20

>>21
そこは売ったペンが一本ならa pen、2本以上ならpensじゃないかなぁ
んで私はぺんを売る職業です、って感じならただpenとか?
俺もわからん!


16: 2022/02/28(月) 02:58:16.100 ID:MO6l7y0O0

ザとジ警察いるけど
アレどっちでもいいらしいな


23: 2022/02/28(月) 03:03:07.174 ID:VlqZbhoc0

>>16
ネイティブはaは発音するけど、theは発音してない気がする


17: 2022/02/28(月) 02:59:07.990 ID:XBQ8P3hr0

犬の場合
dog 肉 革
a dog  一匹のある犬
dogs 全体の犬
the dog 特定の犬

一般的に 犬が好きは I like dogs で表される


49: 2022/02/28(月) 03:21:54.650 ID:Ei2h4W3+0

>>17
ほえー


18: 2022/02/28(月) 02:59:32.130 ID:VlqZbhoc0

てか、
I love this flowerも
I love a this flowerじゃね?って気がするし

I like beautiful womanも
I like a beautiful womanじゃね?って気がする


22: 2022/02/28(月) 03:02:31.425 ID:4ybK8Dfda

お前ら英語で冗談とか嘘とか言えなさそう


24: 2022/02/28(月) 03:03:22.014 ID:VlqZbhoc0

>>22
論文しか書いたことない


26: 2022/02/28(月) 03:04:07.305 ID:VlqZbhoc0

野良で英語を学ぶ=Google翻訳で英語を学ぶ


27: 2022/02/28(月) 03:05:51.136 ID:G0Lh/ogc0

よくよく考えるとaとthe取り違えて単位を落とすような試験とか作れないか。文科省でbe動詞教えている大学に指導が入ったとかあったし


31: 2022/02/28(月) 03:08:06.208 ID:VlqZbhoc0

てか固有名詞が特殊なのか
point Aって言った瞬間にこれが固有名詞になるのか


33: 2022/02/28(月) 03:08:58.161 ID:VlqZbhoc0

line between A and Bは別に固有名詞じゃないから冠詞つけてもいい気がしてきた


34: 2022/02/28(月) 03:09:01.438 ID:4ybK8Dfda

私は点Aと点Bの間の線を触った
とかで機械翻訳させてみろ


35: 2022/02/28(月) 03:09:05.325 ID:nkwgNjPoa

所有格とかthisとかthatがついたら冠詞はつかんやろ


40: 2022/02/28(月) 03:11:17.745 ID:VlqZbhoc0

>>35
これもよくわからん
thisとかって形容詞じゃないんか?
形容詞の前なら冠詞つくのにthisの前につかないの理不尽じゃんってなる


45: 2022/02/28(月) 03:13:05.432 ID:XBQ8P3hr0

>>40
指示形容詞でGGR


46: 2022/02/28(月) 03:14:41.306 ID:VlqZbhoc0

>>45
なるほど形容詞にも分類あるのね
めんどくせぇ


51: 2022/02/28(月) 03:23:16.320 ID:bW1QYUqC0

>>45
日本の英語教育は英語学者育成講座かよ


36: 2022/02/28(月) 03:09:17.503 ID:shEZPU0l0

伝われば何でも良い


43: 2022/02/28(月) 03:12:10.462 ID:VlqZbhoc0

>>36
喋るのはそれでいいんだけど
残る文章書くときとかは細部までこだわらないと内容まで疑われるからなぁ


55: 2022/02/28(月) 03:26:28.194 ID:bTqIQpO80

>>43
「細部までこだわらないと内容まで疑われる」ようなレベルで必要なら
文法書とか英語サイトとか見て勉強しなおしたほうが近道だよ
基本的な文法書でもいいし「一億人の英文法」みたいにわかりやすく解説したのでもいいし
5chで質問しても正しい答えが返ってくる保証はない


60: 2022/02/28(月) 03:32:52.100 ID:VlqZbhoc0

>>55
まあ別に論文出すだけなので、文法間違いは編集者が勝手に治すからそれでいいんだけど…


37: 2022/02/28(月) 03:10:02.390 ID:vsZRnXlqd

メールでaは使うけどtheは使わずあえて省略するのがネイティブ


44: 2022/02/28(月) 03:12:45.993 ID:VlqZbhoc0

>>37
theって打つの大変だしね


47: 2022/02/28(月) 03:18:30.728 ID:XBQ8P3hr0

野良からで翻訳家になったやつもいるし、やる気でイケルで


48: 2022/02/28(月) 03:20:23.448 ID:2dkY4Fp2r

a←ある〇〇
the←その〇〇
〜s←〇〇というものは、(何個かの)〇〇
何もついてない←ある〇〇のうちの例外


50: 2022/02/28(月) 03:22:12.027 ID:XBQ8P3hr0

>>48
こういう小学生な覚え方すると詰むから気をつけたほうがいいよ


54: 2022/02/28(月) 03:25:56.900 ID:nK4giPegr

俺のはわかりやすさ重視であえて難しい言葉使わずに言ってるからね
用法がーとか言い出すと詰む


56: 2022/02/28(月) 03:28:28.938 ID:G0Lh/ogc0

スペイン語とか他の言語習うと、英語の特殊性もわかったりするから、他の言語に手を出すのもいいかも


62: 2022/02/28(月) 03:34:59.248 ID:bW1QYUqC0

>>56
これはあるよな
所有格形代名詞に冠詞がつかないとか英語がやたら複数形多用するとか特殊なことだろうし


57: 2022/02/28(月) 03:30:14.194 ID:otQzRiBmd

学校英語は忘れろ
友人と会話する時、お前の日本語は正しい文法になってるか?


58: 2022/02/28(月) 03:30:56.735 ID:otQzRiBmd

友人なんていなかったな
すまない忘れてくれ…


25: 2022/02/28(月) 03:03:52.652 ID:6Ix0TSIc0

全部just kiddingて言っとけばええねん


引用元:https://mi.5ch.net/test/read.cgi/news4vip/1645984123/

コメント

タイトルとURLをコピーしました