中学の英語教師やってるんだが、I like soccerの文で"私は"を抜かす生徒がいて困ってる



1: 2019/11/17(日) 15:17:35.798 ID:Y/XKGj0v0

日本語で主語は毎回言わないだろとか言ってる反抗期なんだろうけどどう叱ればいい






おすすめ記事ピックアップ!

2: 2019/11/17(日) 15:18:15.047 ID:45Cs8NUZ0

私は怒った!って言って叱ればいい


3: 2019/11/17(日) 15:18:26.920 ID:As/7lsAa0

そっかー好き


4: 2019/11/17(日) 15:18:34.801 ID:PD9pzQ3Hr

ぶっ飛ばして本物の暴力を教えてやる


6: 2019/11/17(日) 15:19:17.895 ID:gk8Z2EiA0

塾かなんかのボケ講師の受け売りで言ってそう


7: 2019/11/17(日) 15:19:24.698 ID:osDRCbTGa

実はその子帰国子女なんですよね


8: 2019/11/17(日) 15:20:12.562 ID:ZRoxRWJ3a

三人称単数現在形のsを付けないアホが多すぎる

てか根本的に三人称を理解してない


10: 2019/11/17(日) 15:22:34.992 ID:fpGGlDWCa

英文でなのか、訳文でなのかどっち?


11: 2019/11/17(日) 15:25:07.098 ID:HIC9dJhR0

お前がやってるのは怒鳴り散らすという愚行


13: 2019/11/17(日) 15:26:42.363 ID:fpGGlDWCa

訳文なら省略していい
映画でも私はなんて分かりにくいところ以外は書かん


15: 2019/11/17(日) 15:28:39.325 ID:zPhVbpwE0

>>13
お前氏んだ方がいいよ
少なくとも中学英語は主語を抜かしちゃ駄目なんだよ
お前ルールは通じない


16: 2019/11/17(日) 15:29:42.086 ID:wUoATJhw0

>>15
日本語苦手そう


17: 2019/11/17(日) 15:30:18.727 ID:uT03ZBAA0

>>15
そもそも頭の中で1回日本語に変換して一語一語訳しながら話す英語になんの意味があんの?


23: 2019/11/17(日) 15:33:58.623 ID:Y/XKGj0v0

>>17
イライラさせんなゴミ
こういうことをクソガキはいうんだわ
受験のために教えてるんだから嫌なら不登校になればいいのに


31: 2019/11/17(日) 15:36:14.142 ID:uT03ZBAA0

>>23
ならお前が教えてるのは英語でもなんでもなくて受験に受かる方法じゃないか
何が英語教師だよ


49: 2019/11/17(日) 15:40:48.759 ID:Y/XKGj0v0

>>31
そんなこと言っても公立中学の教師ですしお寿司


58: 2019/11/17(日) 15:43:32.626 ID:wUoATJhw0

>>49
だったら
「採点のルールとしてそうなっているからそうしたほうがいい」
と教えればいいだけだろ

まじで教師は頭が悪い


18: 2019/11/17(日) 15:30:35.648 ID:zPhVbpwE0

学校が教えてるルールを破ったら駄目なのは当たり前な


19: 2019/11/17(日) 15:32:30.847 ID:pekzBJ2w0

こういう教育は真ん中あたりから下には良いんだろうけど上の層の能力を殺してるのも確か


20: 2019/11/17(日) 15:32:36.407 ID:BaOholpSd

学んでいる英語は将来論文書いたりするためのもの
論文書いたりするのに大事な主語抜いたりするのは日本語でも論外


21: 2019/11/17(日) 15:33:16.144 ID:imMvfrXh0

>>20
まぁこれだわ


24: 2019/11/17(日) 15:34:43.963 ID:wUoATJhw0

>>20
「○○と考える」とかいちいち「私は○○と考える」とはかかねえぞ


28: 2019/11/17(日) 15:35:32.614 ID:zPhVbpwE0

>>24
絵本の話はしてねえぞゴミ


35: 2019/11/17(日) 15:37:35.135 ID:wUoATJhw0

>>28
論文の話だろ
絵本がどこから出てきた


30: 2019/11/17(日) 15:36:00.409 ID:Y/XKGj0v0

>>24
屁理屈なら翻訳家になってから言えゴミ
教える側に配慮してほしいわ
そんなこと許したらテストめちゃくちゃになっちゃう


32: 2019/11/17(日) 15:36:40.453 ID:BaOholpSd

>>24
私は考えるなんて面倒がるほど使わねえよ
私はこう思った。私はこう思った。私はこう思った。
とか小学生の読書感想文かよ


40: 2019/11/17(日) 15:38:24.315 ID:wUoATJhw0

>>32
日本語をどうにかしてくれ
煽り抜きで話がわからん


49: 2019/11/17(日) 15:40:48.759 ID:Y/XKGj0v0

>>32
それでいいんだよなにがダメなの


33: 2019/11/17(日) 15:36:57.004 ID:fpGGlDWCa

日本語でなんでもかんでも主語つけて訳すとどえらいことにる


49: 2019/11/17(日) 15:40:48.759 ID:Y/XKGj0v0

>>33
翻訳のセンスを光らす方が害悪。


34: 2019/11/17(日) 15:37:13.109 ID:DSSkXiQw0

日本の英語教師のレベルは低すぎるからな
まあ間違った教え方を強制してる文科省が悪いんだが


36: 2019/11/17(日) 15:37:45.385 ID:UvPq1Cu40

ご機嫌いかがですか
私は元気ですありがとう そしてあなたは
私も元気です


37: 2019/11/17(日) 15:37:53.375 ID:y2iQu3440

理解できてるならいいだろ
テストとかで長文の内容を簡単にメモ書きする時とか主語はもちろん除いて口語で書くだろ


49: 2019/11/17(日) 15:40:48.759 ID:Y/XKGj0v0

>>37
回答欄には直訳でって意味だが?自分の解釈なら好きにすればいい


39: 2019/11/17(日) 15:38:13.756 ID:EWyvkWf1M

まあ意図を理解できてるんだからいいだろ
ガチ発達は理解すらできん


41: 2019/11/17(日) 15:38:28.279 ID:PD9pzQ3Hr

主語意識して考えるクセつけないと俺みたいに苦労するよ


44: 2019/11/17(日) 15:39:06.697 ID:uT03ZBAA0

I wish that could turn back time

私は過去に戻りたいなぁ

山下清かよ


59: 2019/11/17(日) 15:43:46.088 ID:Y/XKGj0v0

>>44
マジになって申し訳ないがそれはダメな
【私は時間を巻き戻せたらなと願います】
な 罰のポイントは勝手にタメ口にした事と過去に戻りたいなんて英文はどこにもない。あるのは時間。


65: 2019/11/17(日) 15:46:00.353 ID:wUoATJhw0

>>59
それ以前に

I wish that could turn back time

は英語としておかしいんだが

バカ教師あのさあ


66: 2019/11/17(日) 15:46:39.729 ID:Y/XKGj0v0

>>65
しってるよ 乗ってやったのさ


69: 2019/11/17(日) 15:47:02.092 ID:wUoATJhw0

>>66
これは恥ずかしいwwww


47: 2019/11/17(日) 15:39:47.386 ID:jlzL+VsB0

I think もいちいち「と、僕は思った」って訳すの?
村上春樹かよ


50: 2019/11/17(日) 15:41:16.244 ID:3OZaFZFH0

テストでバツ付けるからご自由に


51: 2019/11/17(日) 15:41:19.443 ID:Zk8OVSC50

中学生レベルだとジョンなのか私なのか理解してるかちゃんと明らかにしなきゃいけないからな
日本語では〜とか言ってる奴は屁理屈だわ


53: 2019/11/17(日) 15:42:33.368 ID:bjhM9Ef80

直訳できるかどうかでしか成績を判別できないんです><って泣きつけよ


54: 2019/11/17(日) 15:42:33.803 ID:jlzL+VsB0

きちんと「私は中学の英語教師やってるんだが、I like soccerの文で"私は"を抜かす発達障害がいて困ってる」ってスレ建て直せよ


56: 2019/11/17(日) 15:43:10.485 ID:Zk8OVSC50

>>54
クソワロタwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww


68: 2019/11/17(日) 15:47:01.988 ID:iajYnZWw0

>>54


70: 2019/11/17(日) 15:47:35.334 ID:fpGGlDWCa

>>54
しょうがないよ
これが普通の日本語

訳文も普通にしよう


60: 2019/11/17(日) 15:44:29.692 ID:CJiXchqR0

文脈の中で誰がそうした、思ったを理解させるような高度な訳は現状の君たちにはには求めてません
それは要請に応じて国語の授業でやってください
それよりも、誰がそうした、思ったのかを理解できているのかをフィルターにかけることができないと授業が成り立たないので
面倒だと思ってもイチイチ誰がそうした、思ったのかわかる形で訳してください
授業という趣旨を理解してください


62: 2019/11/17(日) 15:44:48.897 ID:Y/XKGj0v0

VIPもバカばっかだな
バカは中学に入れず息子を不登校にしとけ


63: 2019/11/17(日) 15:44:58.061 ID:3OZaFZFH0

問題文に主語も書けで済むじゃん
回りくどいわ


64: 2019/11/17(日) 15:45:08.689 ID:F4fJYolir

よし君には「変容風の吹くとき」という本をおすすめしよう
i amとi'mも「私は」「あたしゃ」と訳し分けてるぞ


67: 2019/11/17(日) 15:47:01.186 ID:Y/XKGj0v0

部活見てくるわノシ


78: 2019/11/17(日) 15:54:24.012 ID:vc5M0rr/0

>>67


中学のセンセは大変だな....


72: 2019/11/17(日) 15:48:31.458 ID:3vTcPK4C0

以下の文を訳せ
キリンさんが好きです。でもゾウさんの方がもっと好きです。


76: 2019/11/17(日) 15:52:34.641 ID:3/NPpQwqM

副詞とか聴き取るの無理なんだが
本当に言ってんのかと


79: 2019/11/17(日) 15:54:57.816 ID:8m1s1lD2d

そもそも基本ができない人間に応用ができるのかってことよね


80: 2019/11/17(日) 15:55:19.011 ID:Zhv4J2iTd

本当中学英語って糞の役にも立たなかったわ
高校英語はけっこう使えるけど


82: 2019/11/17(日) 15:56:44.254 ID:C6ZIjy/sa

vipperの教師とかゴミだろ
教わる事ねえよ


83: 2019/11/17(日) 15:58:44.392 ID:PQHcYddnd

中学生に論破された腹いせにスレ建てたのかな?


84: 2019/11/17(日) 15:59:34.617 ID:Y/XKGj0v0

別に中学英語くらい主語もちゃんと訳すべきだと俺は思うがなぁ


85: 2019/11/17(日) 16:00:50.824 ID:4RnkIfDza

>>84
飛行機も飛ばせないのかこの虫けら


88: 2019/11/17(日) 16:07:12.588 ID:uT03ZBAA0

>>84
自演失敗かよ


87: 2019/11/17(日) 16:02:56.543 ID:bjhM9Ef80

英語能力を測る上で主語を毎回書くことの合理的な理由なんてないことは事実なんだから諦めろよ


89: 2019/11/17(日) 16:07:59.956 ID:cTs1runv0

いちいち日本語に置き換えるからおかしな事になる そういうものだと思えばいい


95: 2019/11/17(日) 16:14:25.503 ID:prHFY1bL0

中学教師て
とても英語が得意なんだね!


97: 2019/11/17(日) 16:16:46.238 ID:zPhVbpwE0

学校のルールも理解出来ずに訳文なら主語抜かしても良いとかいう詭弁を振りかざすゴミがいて気持ち悪いわ


98: 2019/11/17(日) 16:16:59.699 ID:/pPMeDDS0

英会話が出来るようになりたいのか英語学を学ぶのかで勉強の仕方は変わる
個人的には中高の学校英語だけでも買い物とか旅行ぐらいなら余裕


104: 2019/11/17(日) 16:22:38.448 ID:co1/eRH20

学校で教えるのは英語ではなく英語を利用した論理パズルだってあらかじめ名言すればいいんだよ
だったら生徒も渋々ながら納得してくれる
英語を教えるのだと初めから嘘をつくのが悪い


112: 2019/11/17(日) 16:32:39.573 ID:3bpphC3od

文科省が悪い


引用元:http://hebi.5ch.net/test/read.cgi/news4vip/1573971455/

コメント

タイトルとURLをコピーしました