1: 2020/11/02(月) 06:16:05.47 ID:bRcnnXQF0
妙蛙花
2: 2020/11/02(月) 06:17:06.76 ID:whmrLT3s0
そのままやん
4: 2020/11/02(月) 06:17:58.07 ID:Ef35X99ra
どういう意味なんや？
9: 2020/11/02(月) 06:19:30.51 ID:8onhj2bf0
>>4
読めば分かるやろ
13: 2020/11/02(月) 06:20:25.30 ID:MuVI+CP2d
>>4
末尾aって知能やばいよな
M以下
19: 2020/11/02(月) 06:21:29.42 ID:Ef35X99ra
>>13
いやわからんのやけど
ワイ中国語しらんし
教えてくれや
25: 2020/11/02(月) 06:22:23.97 ID:wa6erCFha
>>19
妙な蛙の花
5: 2020/11/02(月) 06:18:01.02 ID:SSJL8lE6x
やっぱ蛙なんか
6: 2020/11/02(月) 06:18:01.53 ID:SltUp2LX0
こいつは中国感あるよね
7: 2020/11/02(月) 06:18:21.72 ID:5z4JmLzEd
蛙を名前に入れるのセンスねえな
8: 2020/11/02(月) 06:18:42.97 ID:uAnxQ+rF0
ダサいな
10: 2020/11/02(月) 06:19:49.94 ID:sNPssqID0
草タイプやぞ
11: 2020/11/02(月) 06:19:49.90 ID:SSJL8lE6x
でも不思議華だったらお嫌なんでしょう？
14: 2020/11/02(月) 06:20:46.24 ID:GoR1thr60
中国「フシギダネ攻撃や！」
15: 2020/11/02(月) 06:20:49.04 ID:wYgB12hnM
妙花蛙やないんやな
17: 2020/11/02(月) 06:21:06.31 ID:Z/hUlmAua
妙にカエルの花みたい
18: 2020/11/02(月) 06:21:08.29 ID:Zwp7kW020
ヌオーは沼王やぞ
27: 2020/11/02(月) 06:22:29.52 ID:5xPZr5Sr0
>>18
かっこいいやん
20: 2020/11/02(月) 06:21:32.09 ID:wA+1ag1Hd
耳があるからカエルやないやろ
22: 2020/11/02(月) 06:21:53.29 ID:3trVrLEB0
妙な蛙の花
23: 2020/11/02(月) 06:22:03.50 ID:vX5G/MrXa
フシギバナってカエルだったんか
令和一の衝撃やわ
24: 2020/11/02(月) 06:22:14.57 ID:fYszyijf0
カエル言うてもうてますやん
29: 2020/11/02(月) 06:23:16.64 ID:tAzsFahSr
ヤドランはなんていうのか気になる
44: 2020/11/02(月) 06:28:27.89 ID:J49BN/Bv0
>>29
ヤドン: 呆呆獸
ヤドラン: 呆殼獸
らしい
48: 2020/11/02(月) 06:30:33.47 ID:IGbDPj4U0
こんなスレ立つとか>>44こういうレスとかマジで在日中国人増えてんな
50: 2020/11/02(月) 06:32:53.14 ID:JYjPetS60
>>48
ポケモンwikiにこういう情報いっぱい載っとるで
63: 2020/11/02(月) 06:41:35.67 ID:d8eBYkOMa
>>48
ばーか
58: 2020/11/02(月) 06:38:24.23 ID:tAzsFahSr
>>44
呆か
ちゃんと合う漢字あるな
30: 2020/11/02(月) 06:23:29.39 ID:zXqYmcCC0
中国でポケモンって人気あるん？
32: 2020/11/02(月) 06:23:53.86 ID:6UUpjl/ha
>>30
ない
31: 2020/11/02(月) 06:23:42.06 ID:WVp42Hb40
「フシギバナ」の和名ｗｗｗｗ
不思議花
33: 2020/11/02(月) 06:24:28.35 ID:YUSVMLARM
カイリキーの中国語名ｗｗｗｗｗｗｗｗ
怪力
34: 2020/11/02(月) 06:24:36.86 ID:gJHGwQ7F0
妙な蛙の花とかいってるやつは馬鹿
35: 2020/11/02(月) 06:24:49.85 ID:xKV1zM8M0
中華ポケの名前は同人翻訳と公式翻訳で名前が違うせいで混乱してるわ
最初は同人翻訳(割れ)で知られてたのに公式が違う名前つけやがった
39: 2020/11/02(月) 06:26:09.97 ID:qfEzhy4q0
>>35
そら同人ましてや割れの事なんか考えへんやろ
40: 2020/11/02(月) 06:26:18.70 ID:J49BN/Bv0
>>35
なんか香港でデモしてたな
今思えば平和な時代やった
43: 2020/11/02(月) 06:27:45.00 ID:pzO0rG89a
>>35
むしろよく割れ同人に忖度してもらえると思ったな
73: 2020/11/02(月) 06:51:27.61 ID:W3W72HpK0
>>35
うわ！
36: 2020/11/02(月) 06:24:57.74 ID:J49BN/Bv0
ニョロゾは蚊取り線香蛙とかそんな名前やったな
中国名だと遊び心みたいなのが消える印象
37: 2020/11/02(月) 06:25:21.03 ID:ub6n68p1d
超壊星
41: 2020/11/02(月) 06:26:25.17 ID:bKF2gMlPa
>>37
ドヒドイデゆるさんからな
72: 2020/11/02(月) 06:49:40.97 ID:FvIXpqG10
>>37
😡
42: 2020/11/02(月) 06:26:47.31 ID:j4km/uHHd
そりゃ公式にしてみりゃ同人に迎合する意味ないやろ
45: 2020/11/02(月) 06:29:38.67 ID:VTMSg/bkd
妙だな…
46: 2020/11/02(月) 06:29:47.45 ID:xuJIblZg0
偽中国語って結構伝わるらしいよなぁ
話し言葉にすると全然分からんのにおもろいもんやね
76: 2020/11/02(月) 06:55:30.66 ID:xte/xc9M0
>>46
まあひらがな全部ノイズで読みにくいだけやろしな
47: 2020/11/02(月) 06:30:24.74 ID:M8SZBllz0
不思議花でええやろ
49: 2020/11/02(月) 06:31:38.54 ID:JYjPetS60
ホウオウ
中国:鳳王
韓国:七色鳥
🤔
韓国も鳳凰由来でいいのでは
51: 2020/11/02(月) 06:33:50.94 ID:qijlB2c8a
ドサイドンとゴリランダーがなんかかっこよかった気がする
52: 2020/11/02(月) 06:34:12.30 ID:2yKHFGuS0
読めないが読みも寄せてるんやろか
55: 2020/11/02(月) 06:36:49.32 ID:YUSVMLARM
>>52
ミョワーッファーやで
59: 2020/11/02(月) 06:38:45.67 ID:xKV1zM8M0
>>55
ミャオワイファな
57: 2020/11/02(月) 06:37:16.49 ID:J49BN/Bv0
>>52
寄せてたり寄せてなかったりちゃう？
ポッポは鳥やのに波波って書くらしい
恐らく発音がポッポに近いんやろな
53: 2020/11/02(月) 06:36:13.51 ID:29WsP2iaM
悪食大王すき
54: 2020/11/02(月) 06:36:22.73 ID:ikayxhrFa
まあわかる
56: 2020/11/02(月) 06:37:11.88 ID:e5Mq+AqO0
妙だな…
61: 2020/11/02(月) 06:40:45.16 ID:x0UKp2340
ミュウツーとかどんなんやろな
62: 2020/11/02(月) 06:41:23.20 ID:sBtGgVQEM
カエルトカゲカメとかいう小学生ペット
64: 2020/11/02(月) 06:42:05.25 ID:mYzpQL0p0
不思議花ではいかんのか？
70: 2020/11/02(月) 06:47:05.83 ID:Cy3TPC/Ka
こいつカエルやったんか
引用元:https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1604265365/
コメント