「姑息」の語源www

1名無しさん@おーぷん25/09/08(月) 15:50:12ID:V2QB

嫁に殺されそうになった姑が「あんたのために遺言書き直すから」と延命を図った故事から

2名無しさん@おーぷん25/09/08(月) 15:50:20ID:V2QB

はえー

3名無しさん@おーぷん25/09/08(月) 15:50:39ID:1Kwy

一人で会話してるンゴ…

4名無しさん@おーぷん25/09/08(月) 15:50:40ID:ADfD

で?

5名無しさん@おーぷん25/09/08(月) 15:50:48ID:hLTC

どゆこと?

6名無しさん@おーぷん25/09/08(月) 15:51:00ID:V2QB

またひとつ賢くなれたンゴねぇ
おんjやってて良かったねぇ

8名無しさん@おーぷん25/09/08(月) 15:51:44ID:Axjj

(う~ん 既に知っとったわいは…)

15名無しさん@おーぷん25/09/08(月) 15:52:33ID:NZRQ

姑息やね

18名無しさん@おーぷん25/09/08(月) 15:53:32ID:D6J1

マジ?

20名無しさん@おーぷん25/09/08(月) 15:59:25ID:V2QB

>>18

21名無しさん@おーぷん25/09/08(月) 16:00:24ID:VC2Y

誤用漢字のトップだっけ
本当は卑怯という意味でなく遅いという意味だっけ?

22名無しさん@おーぷん25/09/08(月) 16:00:28ID:M9Tn

姑息って元々悪い意味やなかったんやなかったっけ

23名無しさん@おーぷん25/09/08(月) 16:02:54ID:V2QB

ワイが20年間信じてこれまで小噺のように飲み会や食事会で披露をし続け、さっきAIにファクトチェックさせたら筒井康隆がでっち上げた語源というのが真実やで

24名無しさん@おーぷん25/09/08(月) 16:05:24ID:VC2Y

姑息(こそく)」の本来の意味は「一時しのぎ」や「その場のがれ」ですが、「卑怯(ひきょう)」や「ずる賢い」という意味で誤用されることが非常に多い言葉です。

30名無しさん@おーぷん25/09/08(月) 16:10:25ID:V2QB

>>24
実際言葉は時代と共に変化していくものであってよく槍玉にあげられる役不足や確信犯や、ら抜き言葉も一時期は大物作家すら誤用の方の意味で使って定着したのに、
一部の文学マウント取りたい奴らのせいでまた蒸し返されたんだよなあ

31名無しさん@おーぷん25/09/08(月) 16:20:18ID:VC2Y

>>30
ある程度変わっていくのは悪くは無い場合もあるけどあてられた漢字の意味からもかけ離れていくのは良くないと思う
だからワイは細かく指摘する方を支持する

25名無しさん@おーぷん25/09/08(月) 16:05:52ID:M9Tn

元々は一時しのぎって意味なんやな

曾子曰く、君子の人を愛するや徳を以てし、細人の人を愛するや姑息を以てす。

姑息
姑息とは、一時しのぎの行為や短期的な解決策を指す言葉である。これは、孔子の門人である曽子の言葉が語源である。姑息の「姑」とは「ちょっと・一時の」という意味で、「息」は「そのままでよい」を意味するので直訳すると「一時的に息を止めてしのぐ」を意味する。

27名無しさん@おーぷん25/09/08(月) 16:07:05ID:V2QB

>>25
ま・・・曾子

28名無しさん@おーぷん25/09/08(月) 16:07:40ID:iTH1

曾←困り顔のセールスマン

26名無しさん@おーぷん25/09/08(月) 16:06:47ID:VC2Y

ワイの知る限り「耳障りが良い」と共に誤用トップ5に入るのが姑息や

29名無しさん@おーぷん25/09/08(月) 16:07:48ID:V2QB

>>26
耳触りが良いって文章にするとどう見てもおかしいな

32名無しさん@おーぷん25/09/08(月) 16:24:00ID:rA7b

母数を超える誤用言葉ないやろ

35名無しさん@おーぷん25/09/08(月) 16:25:44ID:M9Tn

>>32
分数のせいやろな

33名無しさん@おーぷん25/09/08(月) 16:24:36ID:M9Tn

こういうホントは意味が違うこと知ってるのも楽しみのうちの一つやろな

40名無しさん@おーぷん25/09/08(月) 16:33:37ID:V2QB

>>33
知らなければ他人の言葉にモヤモヤすることもないけどな

41名無しさん@おーぷん25/09/08(月) 16:36:17ID:M9Tn

>>40
けっこう年寄りの人でも間違ってるの気がついたりはするが「あぁ」って思うぐらいやな
モヤり度合いは人それぞれなんやろな

34名無しさん@おーぷん25/09/08(月) 16:25:14ID:MC5Z

憮然はぶすっとぶーたれる様ではないのですよ

36名無しさん@おーぷん25/09/08(月) 16:26:13ID:fR74

誤用を指摘するのも言葉が変化していく上での言葉の変遷でしかないからなぁ
誤用の指摘がなくなるかどうかも言葉の変遷の一つやで

37名無しさん@おーぷん25/09/08(月) 16:27:41ID:fR74

誤用の指摘じゃなくて昔はこんな意味もあったよになるのも言葉の変遷やしな

38名無しさん@おーぷん25/09/08(月) 16:29:10ID:M9Tn

>>37
もうそれでええと思うねんな

44名無しさん@おーぷん25/09/08(月) 16:38:27ID:5XBF

姑息な手を…

45名無しさん@おーぷん25/09/08(月) 16:39:40ID:V2QB

ワイが学生時代(80年代中盤)は広告や雑誌などの大衆向けメディアでは今よく指摘されてる誤用や、ら抜き言葉は完全に一般的になったのに90年代になって急に指摘され始めてビビったわ
特に当時ら入り言葉を徹底してたのはニュース番組ぐらいやろ

55名無しさん@おーぷん25/09/08(月) 17:05:35ID:fR74

>>45
人がどう感じるかも言葉の変遷やで
急に言われだしたから本当の言葉の変遷じゃないなんてことはない

39名無しさん@おーぷん25/09/08(月) 16:30:00ID:MC5Z

日本語は適当に使いましょう

引用元「姑息」の語源www

コメント

タイトルとURLをコピーしました