ムーミンママのお料理の本には『往復ビンタ』と呼ばれる料理があり二度見したが、調べたらフィンランドに本当に存在してて三度見した。
ちなみにそいつ日本にも普通に存在していました。シナモンロールって名前なんですけど。 pic.twitter.com/vT9IB7oGlk— ほげげ (@hogege8836) August 12, 2025
おはぎを「半殺し」と呼ぶのと同じくらいのインパクトがありますね…往復ビンタ😅
— こむ (@comugi6502) August 13, 2025
同じ単語で『つぶれた耳』って訳されてるの見ました！『往復ビンタした結果の潰れた耳』ってことなんですかね？笑
— M (@a_m_i__a_m_i__) August 13, 2025
これが……耳👂を連想させ……るのか……
—
ながめのいいワンルーム「往復ビンタ？！」https://t.co/smbEMVZlzupic.twitter.com/Q8NZ1aTcnx
— ４と５ (@yontogo) August 13, 2025
北欧の料理名ってこうなんですかね？
フィンランドにもヤンソンさんの誘惑っていうグラタンみたいな料理があります😂— わわわわわ (@igbzl97936) August 13, 2025
コメント