1：ななし： 2024/10/09(水) 20:36:59.98ID:m5Ze40j90.net
ファロンは下手なイギリス訛りで、「やあ、ジミー、会えて嬉しいよ、相棒。この秋、僕は初めてのツアーに出るんだ。
だから、君が仲間とリンゴ狩りを終えたら、米国と英国で行う僕の【ステアウェイ・トゥ・ザ・スカイ】ツアーをチェックしに来てくれないかな」と、ゼインが残したメモを読み上げた。
3：ななし： 2024/10/09(水) 20:38:20.56ID:5PpoIiKA0.net
イギリス語が京言葉、アメリカ語が標準語
6：ななし： 2024/10/09(水) 20:39:48.50ID:JLtFHW550.net
>>3
あのどことなく雅なようで毒気満々な所とかな。
73：ななし： 2024/10/09(水) 21:27:42.29ID:NNbio5yh0.net
>>3
逆だぞ
144：ななし： 2024/10/09(水) 23:37:05.99
>>3
British Englishが標準語
American Englishが関西人の喋る標準語
115：ななし： 2024/10/09(水) 22:30:23.80ID:MnzJjJjZ0.net
>>3
逆やぞ
なぜかアメリカ人はイギリス人の英語はキュートだとキュンキュンくるらしいが
134：ななし： 2024/10/09(水) 23:01:51.11ID:PSF92Q0a0.net
>>115
てことはイギリス語は博多弁だな
5：ななし： 2024/10/09(水) 20:39:20.70ID:KFikhalT0.net
サッカーとフットボールだろ？
9：ななし： 2024/10/09(水) 20:41:52.68ID:pag0HNE60.net
イギリス → 京言葉
アメリカ → 標準語
オージー → 津軽弁
インド英語 → 鹿児島弁
27：ななし： 2024/10/09(水) 20:47:02.03ID:NGflaIkw0.net
>>9
アメリカは北海道だな。いろいろ混じって結果的に標準語に近いけど、一応方言っぽさもある
74：ななし： 2024/10/09(水) 21:28:07.12ID:NNbio5yh0.net
>>9
イギリスが標準語なんだが
159：ななし： 2024/10/10(木) 00:06:25.06ID:RJ9ZL3uy0.net
>>9
スコットランドは？
164：ななし： 2024/10/10(木) 00:24:18.10ID:4Cz7Ns460.net
>>159
山形あたり
200：ななし： 2024/10/10(木) 07:14:23.40ID:02uKtWMJ0.net
>>9
イギリスって「うるさい」という意味でピアノ褒めたりするん？
201：ななし： 2024/10/10(木) 07:17:57.25ID:cvr0TlPc0.net
>>200
まあ皮肉とかブラックジョークは好んでたりする
アメリカはそういうとこ素直
12：ななし： 2024/10/09(水) 20:42:34.64ID:sD3AFUBx0.net
多分って単語をイギリス語はperhaps、アメリカ語はmaybe
95：ななし： 2024/10/09(水) 21:45:19.71ID:FVrlm0p50.net
>>12
オアシス「メイビー♩」
122：ななし： 2024/10/09(水) 22:40:46.25ID:5llw9WMY0.net
>>95
英語の発音ではオエイシスだぞ
14：ななし： 2024/10/09(水) 20:44:42.83ID:mf7DHSxV0.net
イギリスははっきりした音節で聞き取りやすい
アメリカは崩れた感じで聞き取りにくい
78：ななし： 2024/10/09(水) 21:31:24.10ID:PBZdpzyK0.net
>>14
イギリスのLeedsに行ったときは結構会話しやすかったわ
アメリカ人とは聞き取りがかなり難しかったよ
16：ななし： 2024/10/09(水) 20:45:13.53ID:9DnKNSeX0.net
colourとcolor、flavourとflavorなどから米英語は、ら抜き言葉
28：ななし： 2024/10/09(水) 20:47:13.00ID:vg4S6BWz0.net
>>16
未だにcolourって見る度に違和感あるわ
プログラム系の書物よく読むけど
混在してるんだよね
変数名でさえ
21：ななし： 2024/10/09(水) 20:46:30.95ID:SKkReOja0.net
アルミニアムとアルーミナム
25：ななし： 2024/10/09(水) 20:46:58.54ID:CWyxmNJj0.net
「ウェイター、水」がアメリカ語で
「すいませんお水いただけますか」がイギリス語
196：ななし： 2024/10/10(木) 07:03:46.26ID:cvr0TlPc0.net
>>25
「ウェイター、水」 ×
「ウェイター、藁」 ◯
26：ななし： 2024/10/09(水) 20:47:01.28ID:0KhBLJZD0.net
ウォウター
ウァーラー
30：ななし： 2024/10/09(水) 20:48:06.25ID:0KhBLJZD0.net
単語使いはけっこう違うのがある
31：ななし： 2024/10/09(水) 20:48:48.45ID:B0ypVzeC0.net
イギリス英語はけっこう訛ってる
英語というぐらいだからイギリスのほうが正解なんだろうが
アクセントが几帳面というか、回りくどい感じ
38：ななし： 2024/10/09(水) 20:50:56.79ID:fQANyafp0.net
イギリスの中でも労働者階級と貴族階級ではかなり違う
…らしい
41：ななし： 2024/10/09(水) 20:53:36.89ID:PXWW6Ilt0.net
ベッカムの英語はわからなくてもなまりはわかった
42：ななし： 2024/10/09(水) 20:54:06.84ID:Oij40DDE0.net
この人面白いのよｗ
46：ななし： 2024/10/09(水) 20:57:45.88ID:CWyxmNJj0.net
>>42
これｗ
北のほう行くときは紙と鉛筆必須
43：ななし： 2024/10/09(水) 20:55:24.29ID:Q4JYiEu+0.net
イギリス英語のゲームやったことあるけどマジ聞き取れない
発音がなんか違う
48：ななし： 2024/10/09(水) 21:02:37.16ID:Bf1BTCf30.net
>>43
いやいや >>14 が言うように、日本人ならアメリカ英語よりかなり聞き取りやすいはずだぞ
日本語が母語じゃないやつは知らん
51：ななし： 2024/10/09(水) 21:07:55.00ID:Oij40DDE0.net
>>48
おれ15ヶ国くらい旅行したけどロンドンの英語が一番聞き取れなかったわｗ
57：ななし： 2024/10/09(水) 21:11:46.06ID:9fMMvdpe0.net
アメリカ人にイギリス語のことを聞いたらエキゾチックでセクシーに聞こえると言ってた
49：ななし： 2024/10/09(水) 21:03:04.77ID:NUZqyTp+0.net
60：ななし： 2024/10/09(水) 21:15:09.65ID:uR7Ji3m10.net
>>49
adidasはイギリス派の国が多いんじゃないか
イギリス語とアメリカ語の違いって日本で例えるとどんなもん？ [121394521]
引用元：http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1728473819
コメント