1：ななし： 2024/06/12(水) 07:33:33.60ID:WUlP7jJQ0
3：ななし： 2024/06/12(水) 07:36:01.05ID:614Qx4t40.net
>>1
少なくとも蛍の光で日本人には通じるのに
全く別の曲にしたら誰も閉店とわからんだろ
4：ななし： 2024/06/12(水) 07:36:35.28ID:1leZ9doP0.net
いい曲だな…(もっと居よう)
5：ななし： 2024/06/12(水) 07:37:39.19ID:jotDnwmu0.net
『 閉店の時間です、お帰り下さい。 It’s closing time, please leave the store. 』
7：ななし： 2024/06/12(水) 07:37:58.21ID:EUfQX9510.net
外人ははっきり言われないとわかんないところもあるから
蛍の光バックに閉店時間になりますお帰りくださいって言えばいいだけ
新しい曲だと外人帰るって何でわかるの？
戦国武将の本当にあった怖い話―――この事件の裏の裏だから面白い！
9：ななし： 2024/06/12(水) 07:38:36.11ID:F93Gq61r0.net
もともとそういう曲じゃないもんな
10：ななし： 2024/06/12(水) 07:38:36.48ID:4AGwR4+O0.net
また逢う日まで
11：ななし： 2024/06/12(水) 07:39:00.09ID:fR2urQ/G0.net
スコットランドォ……
12：ななし： 2024/06/12(水) 07:39:14.59ID:CwXJujbH0.net
暗転からの赤色灯とアラームで閉店間際を演出しよう
13：ななし： 2024/06/12(水) 07:39:55.36ID:3iOebRcK0.net
ファイナルカウントダウン
14：ななし： 2024/06/12(水) 07:39:59.26ID:WzgLxwo80.net
ゲラウナウ！て言えばいいよ
16：ななし： 2024/06/12(水) 07:41:25.40ID:qeje6vkf0.net
照明徐々に落していけば？
17：ななし： 2024/06/12(水) 07:41:36.37ID:aiB46XrF0.net
グローバルな今察してくださいは通用しねえよ
18：ななし： 2024/06/12(水) 07:41:36.96ID:5b0a7X4w0.net
「(・∀・)カエレ!!」
19：ななし： 2024/06/12(水) 07:41:38.93ID:LQo3aEUe0.net
ジス ストア イズ クローズド
ゲラウヒア オア ダイ（ソー）
20：ななし： 2024/06/12(水) 07:41:39.64ID:pff8Y5jh0.net
閉店！閉店！さっさと閉店！閉めるぞ～！
21：ななし： 2024/06/12(水) 07:42:01.17ID:mDJisKlB0.net
江南スタイルでも流せよ。自主的に帰ってくれる人多いと思うぞ。
34：ななし： 2024/06/12(水) 07:46:43.28ID:+AvNBjvv0.net
>>21
スマン、南朝鮮は嫌いだがコウナンスタイルは評価している。
22：ななし： 2024/06/12(水) 07:42:29.05ID:uxcQtzT20.net
英語で閉店であると店内放送しろよw
23：ななし： 2024/06/12(水) 07:42:44.70ID:UbamHImp0.net
クローズ連呼する激しい極流さなきゃ
24：ななし： 2024/06/12(水) 07:43:02.85ID:fwIwbvex0.net
黒板を爪で引っ掻くサウンドを流せばいい
25：ななし： 2024/06/12(水) 07:43:07.44ID:bCNuXt+D0.net
新世界より第二楽章「家路」ではどうだろ
26：ななし： 2024/06/12(水) 07:43:33.05ID:oW7n+jIo0.net
んなもん通じるわけねぇじゃん
放送でGO HOME! GET OUT!って直に言わんと
29：ななし： 2024/06/12(水) 07:44:05.27ID:UjaK6a0P0.net
LUNA SEAのロージアくらいに変えたらどうだろうか
33：ななし： 2024/06/12(水) 07:46:08.99ID:AqO5PHO50.net
もう電気消せやw
38：ななし： 2024/06/12(水) 07:48:17.41ID:VsSMKn3q0.net
英語で蛍の光バックに閉店前ですってアナウンス流しちゃだめなん？
75：ななし： 2024/06/12(水) 08:22:16.30ID:oORsfAZF0.net
>>38
普通に考えてこれだよな
あと店頭に閉店の表示するとか
誰も知らない音楽に変えるとかマジで頭おかしい
しかもどうせこれ、調査対象は日本人だろ
バカしかいないのか
40：ななし： 2024/06/12(水) 07:51:09.71ID:Fv2S+TkL0.net
エクソシストかけろ
41：ななし： 2024/06/12(水) 07:51:19.59ID:dzPiAeO+0.net
>>1
別れのワルツだって言ってんだろ
42：ななし： 2024/06/12(水) 07:51:37.70ID:4X0Mtuji0.net
釜山港へ帰れで
43：ななし： 2024/06/12(水) 07:52:47.75ID:m99KfU+50.net
鹿取洋子 のgoin’ back to china
を流すとか
46：ななし： 2024/06/12(水) 07:55:15.55ID:YShPXJ3U0.net
海外って閉店の際どういう感じなん？
いきなりシャットアウト？
48：ななし： 2024/06/12(水) 07:57:07.42ID:CDk0dbpu0.net
むしろ今から開店すると思ってんじゃね？
新年祝う歌だし
53：ななし： 2024/06/12(水) 08:00:29.84ID:6i4gXLwe0.net
もうすぐ閉店です
って店内放送流すだけだろ
56：ななし： 2024/06/12(水) 08:03:08.81ID:Mmh0sbQe0.net
外人には直接的じゃないとな
オフコースのサヨナラで
57：ななし： 2024/06/12(水) 08:05:48.68ID:oxjJbf9K0.net
なんか六甲おろし歌いたくなる
58：ななし： 2024/06/12(水) 08:06:22.22ID:ScZ7ESCm0.net
>>1
蛍の光でなく
『別れのワルツ』な
元は同じスコットランド民謡の『オールド・ラング・ザイン』って曲を
蛍の光は四分
別れワルツは三連符
閉店時の音楽あたまの中でかけながら蛍の光メロディ重ねてみ？あわないぞ。
59：ななし： 2024/06/12(水) 08:06:38.82ID:aYZvp2le0.net
蛍の光を流す前に軍艦マーチを流してみるか
62：ななし： 2024/06/12(水) 08:11:12.08ID:WtoGxzKk0.net
蛍の光に合わせてずっと帰れって流せばいいだろ？
63：ななし： 2024/06/12(水) 08:11:45.15ID:Fmx37dyI0.net
ワイスピのsee you againでも流せばいいんじゃね？
65：ななし： 2024/06/12(水) 08:13:06.17ID:qupMU6Zc0.net
電灯を半分落とすんだよ
世界共通だよ
ダイソー「蛍の光流しても外人が帰ってくれない😰フィンランド民謡なのに」 [866556825]
引用元：http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1718145213
コメント