1: 24/01/17(水) 11:08:07 ID:f1le
そういうタームってある程度コンセンサスが取れていて通用してる(官公庁、大企業での使用など)ものが多いから、無理にカットインして咎める方がむしろメイクセンスしないよな
おすすめ記事ピックアップ！
2: 24/01/17(水) 11:08:31 ID:FUod
ルー大柴定期
>>2
横文字嫌いの人が必ず挙げるんよね
4: 24/01/17(水) 11:10:13 ID:f1le
新しい漢語を使うのと本質的に何が違うの？という
5: 24/01/17(水) 11:10:51 ID:AFDQ
わざわざ横文字で表すのがむず痒いんやろ
>>5
わざわざって言うけど、「ずっしりとした」ことを「重厚長大な」って表現することに一々ツッコミ入れたりしないよな？表現として適切な語彙であれば使えばええねん
7: 24/01/17(水) 11:11:32 ID:03T9
カッコイイやろ?
8: 24/01/17(水) 11:11:50 ID:AdZF
長淵のあれを思い出した
9: 24/01/17(水) 11:12:06 ID:AFDQ
でもわざわざ英語では普通の単語を所々挟んでくるって逆だったらめちゃかわいいな
>>9
むしろ通用するものは外来語として普通ともいえる
10: 24/01/17(水) 11:12:37 ID:K5MS
メイクラブしたいわ
12: 24/01/17(水) 11:13:00 ID:fHmM
だいたいそういうパーソンってコンセンサスとれるとれないがジャッジできてないからディスサティスファクションを持たれるのでは？
14: 24/01/17(水) 11:13:49 ID:KrHU
こんな中途半端にするならもう英語で話せよ
>>14
徹頭徹尾日本語で話してて、語彙として外来語を使ってるに過ぎないやろ
15: 24/01/17(水) 11:13:50 ID:hwQS
なぜ英語で喋らないんだい？
>>15
母語が日本語だからやない？
16: 24/01/17(水) 11:13:55 ID:iThI
どうする家康に「遮断」って語彙が出てきたの違和感あったから助かる
18: 24/01/17(水) 11:15:34 ID:1eHo
ワイIT勤め、無駄に横文字使う業界内の雰囲気に憤怒
>>18
無駄というか、商慣習がそうなってるから逆に無駄に漢語・和語を使う必要がないという話でしょ
>>22
まあそれはそう、元が英語圏の業種ってのはあるからそこは全然いいんだけど新人の頃意味わからん横文字で上司にずっと詰められてた思い出から若干アレルギーあるわあの上司もっとわかりやすく言え?
今は業種に触れてアレルギー改善してきてるで
>>28
どこの業界でもjargonは存在するので（例えば自動車メーカーのカンバンとか出版のトルツメとか）、そういう視点で行けばどこも同じやと思うねんな
23: 24/01/17(水) 11:16:32 ID:j3mZ
こういう人らって別に英語話せたりしないのなんかおもろいよな
33: 24/01/17(水) 11:21:50 ID:ElRo
インマイオピニオンでは横文字使うとシャローなインプレッションをオポーネントにビストゥするインクリネィシヨンがあるからね
引用元:https://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1705457287/
日本文芸社
2020-02-22
1001：ぶる速がお届けします 20xx/xx/xx(月） 16:58:42.59 ID:burusoku
コメント