【悲報】日本さん、またまた映画のポスターをとんでもない事にしてしまう

1：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:26:07.28 ID:OmDqbN8wd.net

フォントいじんなってなんぼ言えば……

3：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:26:33.85 ID:P5kMkjcy0.net

どっちも変わらんやろ

4：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:26:35.51 ID:F4Vsv2F0M.net

草

5：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:26:54.84 ID:KVOBwVuMa.net

ええやん

7：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:27:30.44 ID:6skNBCcqa.net

フォントの前に右上が余計なんよぉ

8：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:27:31.32 ID:M+SN048Kr.net

営業妨害やな

9：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:27:48.55 ID:AHQDDBqCa.net

ガイリッチーのオサレ感なくなってるやん

10：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:28:04.33 ID:L+QjDtUV0.net

整髪料のパッケージみたいになっとんね

11：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:28:04.75 ID:Xyag+sLYa.net

謎枠

12：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:28:08.13 ID:K7VBL6OA0.net

すまん、煽り文で見たくなったわ

キングスマン(字幕版)

サミュエル・Ｌ・ジャクソン

2015-11-25


13：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:28:12.44 ID:q/1XHWljM.net

もはや日本版のが馴染み深い

14：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:28:13.37 ID:YYAtgjkld.net

これ言うほど悪くないよな

15：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:28:16.71 ID:idyNIyZX0.net

これ誰が得するんや?

29：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:30:34.81 ID:h+RMGQEs0.net

>>15
渋々やっとるに決まっとるやろ
右のがええのは分かりきってるけどこれやとまんさんが見に行かんからアホでも理解しやすいように改変しとるんやで

18：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:29:17.35 ID:kdA7s7Ja0.net

あの蜂のやつ最高

19：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:29:30.69 ID:tdPDGPeH0.net

タイトル分かりやすいしええやん

20：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:29:33.08 ID:17P1dzhfM.net

日本人は見やすさを重視しとるんやろなあ

21：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:29:52.88 ID:ojCVaW3Qd.net

元のオシャレな感じが無骨になっとる

22：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:29:53.55 ID:GvxpMBZL0.net

いうて海外版の方も全映画で似たような作りで中身わかんねえじゃん

23：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:29:54.55 ID:Kbz5JnyX0.net

過去に何の監督やったとかいう情報要る？

78：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:41:32.66 ID:s4uXaaCC0.net

>>23
むしろそれ追加するのは有能やろ

96：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:46:26.71 ID:Kbz5JnyX0.net

>>78
この監督が何作ったか知らんようなニワカには書いても意味無いし
映画好きなら既に知ってるか自分で調べるかするし
ただ見栄え悪くするだけやん

110：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:47:47.04 ID:ii9/lxN/M.net

>>96
ほんまその通りよな
ニワカには書いてもわからんわけやし意味不明

151：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:52:32.57 ID:KhdwWWKUd.net

>>96
何作ったか知らんやつに教えるために載せてるんやろ…

279：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 03:03:51.66 ID:s4uXaaCC0.net

>>96
見に行くか迷ったら知らなかったら調べるやろ

311：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 03:06:22.40 ID:W3xIpynU0.net

>>96
逆やろ
ポスター見て気になって調べるねん
所詮宣伝なのに見栄えなんて気にしてどうする

327：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 03:07:35.02 ID:Egsl9dJl0.net

>>96
無茶苦茶関係ないけどシャマランの最新作のPV見たらまだシックスセンス擦られてて草生えた

26：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:30:04.36 ID:klowJ/jp0.net

右上の煽り無かったらなんの映画かすら分からんな

27：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:30:13.08 ID:Ws1ViuIi0.net

the抜きは基本

30：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:30:54.45 ID:k1c0bkOja.net

とにかく『これなに！？』『観た事ないけどすごそう！』と手にとってもらうことが重視されるんです

31：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:31:04.05 ID:Q13W4rOh0.net

こういうのでいいんだよ

39：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:32:26.30 ID:NgVGJGZR0.net

>>31
なんか草
恐怖もクソもないな

113：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:48:16.33 ID:b0ctj9I50.net

>>31
謳い文句全部嘘ってすごいな

133：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:50:48.47 ID:dOUmlHuJd.net

>>31
左の煽り文句トムブラウンみちおで脳内再生されたわ
キャーだよキャー

32：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:31:26.58 ID:EzdPn/800.net

紳士（ワル）

33：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:31:38.04 ID:Rswo4cKxa.net

日本人は英語わからないからね

34：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:31:49.08 ID:4ebGs7I50.net

正直映画関係となると鋼の錬金術師のポスターに比べたら洋画の改変ポスターとかどうでもいいわ

38：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:32:25.92 ID:MzuAc+FTM.net

動員増やすために色々やって最適化された結果がこれやろ
これじゃなきゃ客来ないんだからしゃーないやん

40：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:32:50.37 ID:6h+KtD2rd.net

ガチやんけ

63：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:37:47.16 ID:+ZpuqQQNM.net

>>40
ポスターの雰囲気は全然違うけど内容的には日本向けポスターでも別にええかもしれん

41：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:32:50.63 ID:np4e5Adcd.net

自称映画通共の言うとおり海外のポスターに改変加えず世に出して観客呼べるのかよ
外野からやいやい言うのは楽やろうな

116：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:48:43.06 ID:4EvkjxoKr.net

>>41
作ってる本人たちが一番思ってそう

42：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:32:58.50 ID:Bu5MF48M0.net

中身見てからじゃないとわからんわ

50：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:34:27.68 ID:I8ur6g6y0.net

ワイルドスピードっぽくて草

51：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:34:43.81 ID:7aPMphdT0.net

シティーハンター感

54：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:35:10.89 ID:fUssBMiK0.net

言うほど悪くないというか元が糞に片足突っ込んどる

57：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:36:10.03 ID:qeejguXT0.net

もう先進国じゃないんやなってのが
こういうのから伝わってくるわ

60：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:36:39.71 ID:ojCVaW3Qd.net

紳士（ワル）はないだろ、なろう小説じゃないんだから

62：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:37:36.34 ID:MxNx09pI0.net

67：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:38:28.07 ID:yl41kOiP0.net

>>62
この映画エイリアンはよその映画で使った着ぐるみ買い取った奴らしいな

370：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 03:11:45.35 ID:aw/nThcI0.net

>>62
これコラかと思ってた

66：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:38:08.16 ID:l71UmZ1I0.net

確かに元の方がスタイリッシュでカッコイイな

68：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:38:40.84 ID:8XLSASYp0.net

日本版はゲームのタイトル画面に出すロゴやろ

69：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:38:41.89 ID:SydhGldg0.net

日本のがええやんって思ったわ

75：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:40:13.20 ID:c8Koij9y0.net

英語圏の映画好きの間で
洋画の日本公開用のポスターがちょっと流行ってたんよ最近
日本人からすれば意味不明なトレンドなんだけど
ようはエキゾチシズムなんよ
あと周りの奴らが読めないから照れ隠しにもなる

94：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:45:38.36 ID:wbDsrpNb0.net

>>75
海外のマニアは日本のレコードについてた紙でできた帯にとてつもない価値感じてるとかそういう人たちやからなぁ

83：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:43:16.07 ID:KfJNGaOt0.net

>>75
それ昔のポスターやろ
今の日本版ポスターにエキゾチシズムなんて無い

93：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:45:19.76 ID:c8Koij9y0.net

>>83
数十年経てばどうなるか分からんで
70年代の奴らはベタに作ってただけ

341：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 03:08:52.28 ID:rvDKY9U+p.net

>>93
今のポスター事情の話で未来の予測でマウント取るのは流石に草

135：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:51:01.19 ID:qeejguXT0.net

>>75
アフリカの奇妙な手書きポスターを面白がるみたいなノリやろ
決してデザイン性を評価してとかではない

174：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:54:45.51 ID:c8Koij9y0.net

>>135
別に変わらんよ
浮世絵やアフリカのアートが評価されたその同じ頃に日本は必死こいて西洋パクってたし
その繰り返し

76：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:40:14.24 ID:7aPMphdT0.net

日本のは昔のウィスキーのポスターパクってる感

86：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:44:10.38 ID:0OWfSHwtd.net

日本なんてこんなもんやで

107：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:47:33.12 ID:UjjsT7Kk0.net

>>86
これはアイアンマンが売れたからそっちメインにしたという事？

95：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:46:18.56 ID:ojCVaW3Qd.net

>>86
なんでソー下げられとんねん、ウィドウ前に出すならわかるけど変わってないし

119：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:49:07.83 ID:klowJ/jp0.net

>>95
この手のメインビジュアルは版元からいくつかパターン送られてきたのをどれか選ぶだけやから勝手にいじったりとかは無いで

111：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:47:52.51 ID:iPCRaNZ+0.net

>>86
キャッチコピーをいちいちつけるのは日本特有の文化なの

208：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:57:35.37 ID:AvQz2gXQ0.net

>>111
キャッチコピー自体はアメリカの映画にもある
古いけど『エイリアン』なんかはアメリカのキャッチコピーを直訳しただけだし

211：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:58:05.59 ID:iPCRaNZ+0.net

>>208
なるほど

87：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:44:37.18 ID:/pHe6wXk0.net

ジェントル感無くて草

89：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:45:00.89 ID:EJYZuw1p0.net

ポスターはまだ本編に関わらんからええけどディズニー映画の作中に表記される日本語のクソダサフォントは流石になんとかせえや

122：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:49:32.34 ID:44qxefhs0.net

日本映画の海外版はこちら

128：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:50:20.50 ID:a9nUIlQH0.net

>>122
これはこれでなんかダサいな

137：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:51:16.74 ID:hbAFjmB40.net

>>122
誰か元のと比較してや

143：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:51:41.64 ID:iPCRaNZ+0.net

>>122
シンプルだねぇ

向こうの人達は余計な事書きたくないのかな

145：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:51:55.04 ID:W3xIpynU0.net

>>122
千と千尋は中国のやつあげろよ

144：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:51:50.96 ID:5X7rs0LF0.net

>>122
時代劇はこっちのほうがええわ

153：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:52:56.46 ID:UjjsT7Kk0.net

>>144
かっけぇやん

155：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:53:06.26 ID:nRTYFLrW0.net

>>144
臭そうでｲｲﾈ･

201：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:56:57.03 ID:rm2fnM4i0.net

>>144
昔のやつええな

255：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 03:02:05.18 ID:AvQz2gXQ0.net

>>144
七人の侍のポスターはこっちのイメージが強い

129：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:50:22.71 ID:KVOBwVuMa.net

139：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:51:28.87 ID:mi79zISr0.net

>>129
こういうのでいいんだよ

147：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:52:01.92 ID:RrtREx1F0.net

>>129
これは右

161：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:53:46.72 ID:klowJ/jp0.net

>>129
左は地獄の黙示録のオマージュなんやってな

213：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:58:12.19 ID:VlTqZnn8a.net

>>129
どっちも良い

239：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 03:00:49.40 ID:i5pEKeTM0.net

>>129
どっちもええな
野獣感で言うなら断然右やね

132：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:50:36.98 ID:KVOBwVuMa.net

154：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:52:59.73 ID:hbAFjmB40.net

>>132
完全下位互換じゃないからこういうのは許せる

136：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:51:03.42 ID:Tu2syetTd.net

ポスターに文句言ってるやつって作品の内容も知らんのやろなってこと多いわ
日本版ポスターは海外版にあった趣きが～とか言うけど実はバカ映画ですみたいなパターンとか

149：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:52:08.92 ID:CEZaQjEg0.net

>>136
ポスターに思うことは少なくないけど
昨今のそれは行き過ぎた結果単なる日本蔑視とか配給会社ならいじめていいっていう
そういうチンピラ行動になってる

これ根っこにあるのはツイッターの「影響力ある奴が正しい」文化のせい

140：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:51:30.04 ID:mdtnGtpj0.net

アメリカはテレビやら何やらでガンガン宣伝するからポスターでストーリーを伝える必要がなくオサレ感で勝負
日本はポスターからどんな映画か伝えんとあかんって聞いたけどマジ？

141：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:51:30.66 ID:KVOBwVuMa.net

ヴェノム（本家と中国版）

160：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:53:39.23 ID:ojCVaW3Qd.net

>>141
中国のポスターは割と独自感出した上で合ってる気がするジブリのとか

183：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:55:14.75 ID:KfJNGaOt0.net

>>141
毒液がカッコええもん

162：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:53:50.03 ID:W3xIpynU0.net

>>141
ヴェノムは日本のポスター叩かれてるけど1番インパクトあって良いと思ってる

150：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:52:29.28 ID:KVOBwVuMa.net

ベイマックス（アメリカとフランス）

237：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 03:00:38.60 ID:6/+Qvn9S0.net

>>150
タイトル絶対こっちの方が良かったよな
ベイマックスがタイトルじゃラストシーン意味なくなるわ

152：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:52:48.88 ID:KVOBwVuMa.net

インシディアス

157：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:53:18.27 ID:mi79zISr0.net

>>152
これは左

159：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:53:32.51 ID:KVOBwVuMa.net

アメリカンサイコ

165：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:54:04.07 ID:5X7rs0LF0.net

>>159
これどっちもオサレやん

170：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:54:36.55 ID:YU0Sd2yU0.net

>>159
ええやん

284：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 03:04:28.70 ID:AvQz2gXQ0.net

>>159
コレは日本語版の方がカッコいいな

509：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 03:22:00.43 ID:i+omK89i0.net

>>159
これしかええのないんか…

163：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:53:56.35 ID:KVOBwVuMa.net

キャビン

180：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:55:07.72 ID:YU0Sd2yU0.net

>>163
いけるやん

164：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:54:03.86 ID:WJ3qlALt0.net

中国のポスターは良いよな

166：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:54:12.25 ID:KVOBwVuMa.net

アナ雪

184：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:55:20.35 ID:hbAFjmB40.net

>>166
クソ煽り文がなかったらわりかしいい勝負じゃね？

192：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:55:57.18 ID:a9nUIlQH0.net

>>166
どっちもどっちやな

193：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:55:59.82 ID:UjjsT7Kk0.net

>>166
右の方がいい日本のがええ奴もいっぱいあるやん

212：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:58:06.10 ID:ii9/lxN/M.net

>>166
なぜエルサにの文がいらんわ
そこは映画を見て読み取るところやん

167：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:54:21.61 ID:KfJNGaOt0.net

ポスターデザインよりそのコピーおかしいやろって事の方が多くね
アベンジャーズに愛がどうのとか

179：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:55:06.57 ID:ii9/lxN/M.net

>>167
映画見てんのか？って思うやつ多いよな
あと核心に触れるワード入れるやつ

168：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:54:33.24 ID:IoAIWwh10.net

店のpop広告とかyoutubeのサムネとかの文化と一緒やろな

171：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:54:39.13 ID:KVOBwVuMa.net

ウルヴァリン

178：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:55:03.99 ID:KVOBwVuMa.net

ミッドサマー（本国と韓国）

189：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:55:47.18 ID:YU0Sd2yU0.net

>>178
ミッドサマーはカラーのほうがいいな、🥺

244：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 03:01:19.90 ID:4XezWuA80.net

>>178
監督がホラーじゃねえって言ってんのにガン無視はいかんでしょ

270：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 03:03:05.78 ID:O8Xjq6Bl0.net

>>178
ミッドサマーは日本限定イラストポスターが有能過ぎる

185：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:55:24.86 ID:KVOBwVuMa.net

ウィッチ

187：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:55:42.46 ID:w7uadWpLM.net

文字で埋め尽くさなあかんルールでもあるんやろか

188：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:55:45.50 ID:KVOBwVuMa.net

ヘラクレス

194：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:56:09.09 ID:iPCRaNZ+0.net

楽天のサイトみたく日本ではいろいろな情報がグチャグチャのっていた方が売れるのかな

195：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:56:13.77 ID:KVOBwVuMa.net

ゲット・アウト

204：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:57:13.61 ID:hbAFjmB40.net

>>195
上の数字自慢死ねばいいのに

206：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:57:18.11 ID:YU0Sd2yU0.net

>>195
これは内容的にも左のほうが良いと思いますゥゥゥうまいこと白黒を表現してる

273：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 03:03:17.31 ID:Egsl9dJl0.net

>>195
白人黒人の問題なのに黄みがかった色付けするのやべーな

196：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:56:19.86 ID:F8UQi7sC0.net

とにかくシンプルにしとけばいいみたいな風潮あるけどそんな単純な問題か？

215：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:58:14.37 ID:klowJ/jp0.net

>>196
シンプルでも構わんのは知名度高いシリーズ物くらいやろ

197：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:56:23.63 ID:iTBZxj0W0.net

ブロッコリーにされないだけありがたく思えよ

199：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:56:32.67 ID:xcdvj/fmd.net

なおゲームのパッケージ

214：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:58:12.70 ID:ojCVaW3Qd.net

>>199
昔のロックマンとかドラクエのバタ臭い海外パッケージは割とあり

219：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:58:33.18 ID:KVOBwVuMa.net

>>199
えらいブサイクで草

229：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:59:57.99 ID:NdexZNCHa.net

>>199
MEGAMAN貼って

267：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 03:02:52.49 ID:CyNRuU7r0.net

>>199
角が飾りで草

200：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:56:34.01 ID:KVOBwVuMa.net

28日後

442：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 03:16:40.79 ID:ARx2/QCY0.net

>>200
28ヶ月後はよせーや

227：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:59:54.80 ID:UjjsT7Kk0.net

>>200
これ右が日本なん？左しか見たことないが

259：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 03:02:13.93 ID:KVOBwVuMa.net

>>227
そっち版もあったらしい

301：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 03:05:45.21 ID:9v/lC0UD0.net

>>259
全然関係無いけど28日後をゾンビ映画言うやつは信用出来へん

305：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 03:06:03.03 ID:UjjsT7Kk0.net

>>259
あーこれかむしろどう考えてもこれしか知らん奴の方が多いと思うが

203：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:57:06.48 ID:KVOBwVuMa.net

ジュラシック・パーク（本国とガーナ）

222：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:58:54.50 ID:nRTYFLrW0.net

>>203
右は昭和初期の少年誌に出てきそう

224：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:59:07.32 ID:KfJNGaOt0.net

>>203
シーンのチョイスがええな

240：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 03:00:49.80 ID:7aPMphdT0.net

>>203
ガーナ小学生の夏休み日記

230：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 02:59:59.61 ID:Z1Tj1KpG0.net

236：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 03:00:34.83 ID:YU0Sd2yU0.net

>>230
草

247：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 03:01:29.13 ID:b7KU8DPIa.net

>>230
これはむしろ内容に忠実なんだよなあ

248：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 03:01:38.26 ID:5X7rs0LF0.net

>>230
これは一目でZ級だと理解できるから助かる

258：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 03:02:13.51 ID:O77YylMDd.net

>>230
痛いで済まんやろ笑

266：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 03:02:46.82 ID:bR7ydw560.net

>>230
これは元のポスターが良作感出してるのがいけない

315：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 03:06:37.07 ID:22p6GFVsa.net

>>230
こんなにつまらなさそうな映画をポスターでここまで有名にしたとかこれ考えたやつ有能過ぎんか

265：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 03:02:46.20 ID:AOZDm2su0.net

なぜ日本がデザイン性を無視して宣伝文句ゴリ押しになるかというと
「識字率が高いから」
途上国はもちろん欧米では移民が多すぎて言語的統一も識字率も比較的に低いんや
逆に日本はそうではないので言葉で単純にわかりやすくしたほうが伝わりやすいんや
金儲けが目的なんやからデザイン性に拘る必要がないんやで
言い換えれば日本が余計なコピーを入れずにデザイン性にこだわり始めたら
それは移民が今よりもっとたくさん入って来て日本語識字率が極端に下がったことを意味するんや
その方がええか？

280：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 03:03:59.83 ID:iPCRaNZ+0.net

>>265
なるほど

296：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 03:05:32.82 ID:ah4fXeT0a.net

>>265
実質的な識字率やなくて義務教育普及率やで
文字が読めるからなんておためごかしや
今どき何も読めない喋れないような人間は発展途上国にもおらんよ
喋れなきゃ観光客から金取れないからな

313：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 03:06:26.73 ID:sbxx7OdX0.net

>>265
単に映画に客が入らないからでは…

293：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 03:05:23.70 ID:mQLjkji+a.net

>>265
それは適当言い過ぎ
日本の識字率はたしかに高いが同程度に高い国はものすごく沢山あるぞ
イギリスなんかもそう

326：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 03:07:27.15 ID:2dYgJ2Fc0.net

>>265
韓国もほぼ韓国語読み書きする人間ばかりやろうけどスッキリしたデザインなのはどういう理屈や？

544：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 03:24:57.93 ID:AOZDm2su0.net

>>326
ポスターはお客さんを呼び込むための道具やからな
韓国は人口あたりの観客動員が日本の倍以上で
ほっておいてもお客さんは来るので日本ほどポスターでアピールする必要がないんかもな

269：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 03:03:01.00 ID:rNmI6H540.net

YouTubeのサムネもクソデカ文字だし日本人の性質なんかね

283：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 03:04:13.89 ID:hbAFjmB40.net

>>269
都会の看板とかもやな

387：風吹けば名無し：2021/02/11(木) 03:12:40.03 ID:w7pnYqRJ0.net

>>283
日本って婉曲な表現とか細かいところは情緒でみたいな感じなのに広告宣伝だけは文字バーン！ってなってるの割と不思議

引用元：http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1612977967

コメント

タイトルとURLをコピーしました