日本の母子手帳はよくできてるとどこかで聞いたが、今日1歳さんの予防接種で念のため日本の母子手帳も持参したら、医師が「ヒャッホーこいつはすごい！よくできてる！！」ってめちゃハイテンションで眺めて、🇫🇷の母子手帳だけでなく🇯🇵の方にも書き込んでくれて、翻訳手配の二度手間省けてハッピー🍻
— まーりゃ (@Nouvelles56) October 13, 2025
昔、海外赴任してたモロッコでも、母子手帳の件ではえらく感謝された
— hismaroc 9/13宮崎 9/27羽田 (@hismaroc1) October 13, 2025
ウチも生後すぐに僕の駐在先の米国に娘を連れて行きましてが、その際母子手帳を英訳してもらって持参しました。ありがたかったですよ。
— macΩ (@macomegatribe) October 13, 2025
歯科分野では歯の汚れ「きれい、ふつう、きたない」だったのを、きたないはねぇだろきたないは、お母さん傷ついて現場でトラブルんだよ！という要望を上げ続けて歯の汚れ「少ない、ふつう、多い」に変えたりと、年ごとに変更が続けられています。ご活用下さい！
— 中庸カトー＠こじろう提督 (@8217_) October 13, 2025
母子手帳は大人になってからありがたみがわかる
何の予防接種うけてるか、受けてないか調べないでも手帳があればわかる https://t.co/h94KvSUZlp— alnyan (φﻌφ｡)✨ (@al_nyan) October 13, 2025
途上国での女性や子どもの支援していた人の講演を先日聞いたんだけど、母子手帳に妊娠や育児に関する情報がついてるのって、自分と子どもの命を守る知識が無い人、情報を得ることができない人でも最低限は学べるようにってことらしい。育児本あるから必要無いって思ってた己の不明を恥じた。 https://t.co/KZRlYcF1Hu
— 海☺︎🐉甲辰 文月生まれ (@Mr_Sea_bdg) October 14, 2025
わかるw
チアノーゼ出た程の熱性けいれんでERウォークインしたのに
イギリスの先生も母子手帳と異所性蒙古斑に夢中だよ！！！
（なお診断名はただの風邪） https://t.co/GjII4CpkNL— 柚元 (@3l6rWgSMPJnigYg) October 13, 2025
うちも日本仕様の母子手帳に書いてもらってる。マレーシア紀伊國屋で購入した日英版。（生まれた病院でも母子手帳的なのもらったけどワクチン記録しかできない） https://t.co/KyZt4XFW24
— まれーぱみゅ (@furi0804) October 14, 2025
コメント